As the de facto spokesman for, and interpreter of, SilverFast, Ian
deserves to be applauded by all users who are intimidated and mislead
by the dreary 'English' version of the Manual. All the much so, as
LSI seems to prefer staying out of sight at this forum and rather bask in the
glory of their software.
The "quick and dirty" tutorial at
http://www.computer-darkroom.com/sf5-ne ... f5_cms.htm is one more
proof that there is a lot of cleaning up to be done in one's mind
after reading all the nonsense in the Manual's two Color Management
sections.
However, quick and dirty job nonwithstanding, Ian should be careful
enough to do quotes accurately. For example, the 'Scanner ->
Internal' option in the CMS field is misquoted as 'Scanner Internal'.
Much fuss about a small point? I dont't think so, since the very
symbol '->' is probably the culprit of much confusion. If, as I
believe, 'A -> B' is to be understood as '[from] A to B', than why,
for heaven's sake, not write 'A to B' that everybody understands.
Glad to read in the same tutorial that
To avoid any ambiguity the Internal colour space profile is that
associated with Photoshop and NOT SilverFast.
So, at last, Ian seems to agree with me.
Ian's tutorials would be even better by alerting users to various gross
errors in SF's documentation. Just two examples from Manual, dated
1/00, page 132, under the title Scanner -> Internal:
"<None>: You renounce matching of the scanner color [sic] (used to
be 'colour' on p.30) to the color space of the imaging software.
Colors on the monitor may deviate from the image sample".
Escapes me what's the purpose of brackets that surround None; the
rest is utter nonsense; in particular, this has nothing to do with
the monitor. Choosing None just means that SF accepts raw scanner
data at their face value, and at a conscious user's peril; all the
rest will be affected by this, and if monitor compensation is on,
you'll see raw image on screen. Presumably, 'the image sample' is
just a mistranslation of 'the image being scanned.'
"Calibration: The image sample will be passed on to the imaging
application color-exact ..."
What is this 'imaging application'? Photoshop, or the plugged-in
SilverFast? Of course, it is SF, since at this point we are within
it. By choosing this option the raw data from scanner will be
translated, or maped, to more accurate data in accordance to the
dictionary established by IT8 calibration. Than, for example, when
the scanner says the middle square data of the Q60's gray scale is
R=129, G=127, B=131, SilverFast knows that R=128, G=128, B=128
is ment.
<font size=-1>[ This Message was edited by: Tomaz Klinc on 2001-09-06 11:33 ]</font>