LaserSoft Imaging

PostPosted: **Wed Jun 13, 2007 5:50 am**

I thought you might be interested to know that "Fast Launch Bar" is not translated into Spanish as "Barra de Lancha R?pida" but as "Barra de Inicio R?pido". Although "launch" can translate as "lancha" (boat) it also translates as "lanzamiento". MS-Windows uses the term "Inicio R?pido" that means "Fast (or Quick) Start".

The question to add an icon to the fast launch bar during SF installation comes out very funny, like a Babelfish translation.

PostPosted: **Mon Jun 18, 2007 10:48 am**

Thank's for your message!

We will try to change the two terms it as soon as possible.

PostPosted: **Mon Jun 18, 2007 1:01 pm**

Can you please let us know which version of SilferFast Installer you are referring to?

PostPosted: **Tue Jun 26, 2007 1:42 am**

Dear LSI staff,

Apologies for the late reply. I've been traveling.

I'm away from home at this moment but will check the version asap and get back with the info.

Best regards,

Jorge.

PostPosted: **Wed Jun 27, 2007 6:24 am**

>>Can you please let us know which version of SilferFast Installer you are referring to?<<

Minolta 6.4.4r7 and Epson 6.5.0r6.

LaserSoft Imaging

Spanish translation

Spanish translation